|
Marts 9., 2005
![[info]](http://klab.lv/img/userinfo.gif) honeybee | 09:07
pamatīgi aizvainoju vienu slāvu tanti, neiedodot viņai santehniķa Žeņas telefona numuru un apgalvojot, ka neesmu namu pārvalde. un, kad viņa piezvanīja otrreiz un bez kāda ievada prasīja santehniķi Žeņu, sekoja dialogs:
es: - vi ņepraviļņo pozvoņiļi. ja ņe domupravļeņije.
viņa: - no mņe vaš nomer zapisan!!!
es: - ja ņe vinovata, što on vam zapisan.
viņa: - ah vi ņe vinovata...
bet neizklausījās, ka viņa būtu man noticējusi. ja vēlreiz piezvanīs, laikam piespiedīs mani atzīties, ka esmu gan vainīga.
(bet vispār - kas tie par refleksiem atbildēt krievu valodā? it īpaši jau tādām tantēm, ar kurām runājot, klausule jātur pusmetra attālumā no auss)
|
Reply
|
|
|
|
|
|
Sviesta Ciba |