|
Aprīlis 24., 2022
 | 14:18
Kā zināt, ka tulkojums veikts izdegšanas stāvoklī: kad angliski redzi "in this century" un tulkojumā ieraksti "šajā nedēļā"
|
 | 23:17
Bet (OK es rakstu šo publiski, lai arī nevajadzētu, bet ja nu gadījumā kādam tas jādzird)
varbūt tā nav "tava vaina", varbūt nav tā, ka "tu pievelc tādus cilvēkus", varbūt nav tā, ka "normāli cilvēki uzreiz būtu sapratuši, ka nav vērts",
varbūt ir tā, ka statistiski lielākā daļa cilvēku nodarītu pāri citiem, ja sajustos no tā labāk? statistiski lielākā daļa cilvēku sāpinātu citus vienkārši tāpēc, ka viņi to var izdarīt? statistiski lielākajai daļai cilvēku ir vajadzīgs likums / reliģija / vispārpieņemtās normas, lai vispār kaut mirkli apdomātos, pirms nodarīt pāri citiem?
varbūt ir tā, ka tā nav tava vaina? varbūt tu kā reiz sapulcē ap sevi brīnišķīgus, maigus cilvēkus, un tev ir ticis neproporcionāli maz šausmoņu, un tev nav ne mazākā pamata nosodīt sevi par to, ko ir darījuši tie daži šausmoņi, kuri ir izvēlējušies tevi, un kurus tu uzreiz neuzpazini kā tādus? varbūt tie cilvēki, kas ir tev apkārt, kas ir tavi draugi un tavs stiprais plecs, ir mazākums, un tas, ka tu uzrāvies uz šausmoni, ir normāli, jo vienkārši statistika un proporcijas, un tu gribēji pastiept roku pretī kādam, kurš ir ārpus komforta zonas?
un tu, tu, kas esi pārsteigts un bēdīgs par to, ka pieredzi šo lietu, tu vari vienkārši apsēsties un count your blessings, vienkārši būt pateicīgs tiem saviem draugiem, kas ir ļāvuši tev tik ilgi ticēt nevis statistikai, bet savai sirdij?
un tu, tu, kas esi pārsteigts un bēdīgs par to, ka neviens par to nerunā: varbūt tie, kam tas sāp, par to nerunā nevis tāpēc, ka viņiem ir kauns (viņiem ir kauns, protams, ir kauns būt tik naivam) vai tāpēc, ka tā nav patiesība, bet tikai tāpēc, ka viņi to negrib rakstīt publiski
lai nenodarītu pāri tiem, kas nodara pāri, jo jūtas no tā labāk, tiem, kas sāpina citus vienkārši tāpēc, ka tā var, tiem, kam ir vajadzīgs likums / reliģija / vispārpieņemtās normas, lai nenodarītu pāri vēl vairāk
(un savās bēdās neredzot tos, kam vajag, lai kāds pasaka, ka it fucking hurts and it's real)
(es esmu pateicīga)
|
|
|
|