|
Decembris 9., 2010
 | 10:45
OK, tā kā gudrība, kas ir vienāda ar iediršanu komentāros, ir vienāda arī ar gudrību turēt muti ciet un nemēģināt tulkot Pjatigorski,
(un tā kā man šī gudrība nepiemīt)...
Vai varētu būt tā, ka frāze
"Viņam nepārtraukti jāatrodas bailēs, ka viņš nomirs, nespējot vai nepaspējot apzināties savu domu par sevi kā par šai domai svešu ārēju objektu un apzināties pašu šo domu kā svešu visiem saviem kādreizējiem un tagadējiem objektiem, bet pirmām kārtām viņam pašam."
nozīmē tipa
"ir svarīgi un aktuāli iemācīties domāt par sevi tā, it kā tu ar šo cilvēku nebūtu nekādā veidā saistīts, it kā tu sevi nepazītu, vienlaikus apzinoties arī to, ka šādā veidā tu sevi ne iepazīsi, ne izskaidrosi" (plus nedaudz panikas par savu mirstīgumu)?
UPD: sk. komentāros, patiesībā jamais sakot kaut ko citu. oh well
|
|
|
|
|
|
|
Sviesta Ciba |